Business Intelligence Glossary (English to Japanese)

pack	パックする
package	パッケージ
package	パッケージする
packet	パケット
pad	埋め込む
pad character	埋め込み文字
page	ページ
page chain	ページ・チェーン
page extent cross	ページ・エクステント・クロス
page frame contention	ページ・フレーム競合
page hit percent	ページ・ヒット率
page I/O	ページ I/O
page lock contention	ページ・ロック競合
page pointer	ページ・ポインタ
page split	ページ分割
page stealing	ページの横取り
page type	ページのタイプ
page writes	ページ書き込み
page-level recovery	ページレベル・リカバリ
paging	ページング
Palm Computing Platform	Palm Computing Platform
pane	ウィンドウ枠
paradigm	パラダイム
parallel	並列
parallel access method	並列アクセス・メソッド
parallel bulk copy	パラレル・バルク・コピー
parallel clustered index partition scan	並列クラスタード・インデックス・パーティション・スキャン
Parallel Data Server Interface Threads	パラレル・データ・サーバ・インタフェース・スレッド
parallel database	並列データベース
parallel environment	並列環境
parallel execution	並列実行
parallel hash-based table scan	並列ハッシュベース・テーブル・スキャン
parallel index creation	並列インデックス作成
parallel index scan	並列インデックス・スキャン
parallel merge	並列マージ
parallel nonclustered index hash-based scan	並列ノンクラスタード・インデックス・ハッシュベース・スキャン
parallel partition scan	並列パーティション・スキャン
parallel processing	並列処理
parallel query	並列クエリ
parallel query management	並列クエリ管理
parallel query optimization	並列クエリ最適化
parallel query processing	並列クエリ処理
parallel scan	並列スキャン
parallel shared-nothing	並列非共有
parallel sort	並列ソート
parallel sort	並列ソート
parallel sorting	並列ソート
parallelism	並列処理
parallelization	並列化
parameter	パラメータ
Parameter	パラメータ
parameter marker	パラメータ・マーカ
parent	親
Parent Class	親クラス
parenthesis	カッコ
parse	解析する
parser	パーサ
part	パート
partial-width insert	部分幅挿入
partition	分割
partition	パーティション
partition	分割する
partition	パーティションを設定する
partition based scan	パーティションベース・スキャン
partition based scan	パーティションベース・スキャン
partition cache	パーティション・キャッシュ
partition group	パーティション・グループ
partition scan	パーティション・スキャン
partition-based access method	パーティションベース・アクセス・メソッド
partition-based method	パーティションベース・メソッド
partition-based scan	パーティションベース・スキャン
partition-based scan	パーティションベース・スキャン
partitioned parallelism	分割並列処理
partitioned table	分割されたテーブル
partitioning	分割
partitioning attribute	分割属性
partitioning key	分割キー
partitioning scheme	分割スキーム
Partner Certification Reports	Partner Certification Report
Partner Logical Units	PLU
pass	渡す
pass	引き渡す
pass by reference	参照による渡し
pass through	パススルー
pass-by-reference	参照による渡し
pass-through	パススルー
pass-through mode	パススルー・モード
password	パスワード
password aging	パスワード・エイジング
password expiration period	パスワード有効期間
paste	ペースト
paste	ペーストする
Paste	貼り付け
path	パス
pattern matching	パターン一致
Pause	一時停止
Paused	一時停止
pbcp	pbcp
PDS	プライマリ・データ・サーバ
peer-to-peer communication	ピア・ツー・ピア通信
peer-to-peer gateway	ピア・ツー・ピア・ゲートウェイ
penalty	ペナルティ
pending	保留中の
Pending Value	保留中の値
percent symbol	パーセント記号
perform	実行する
perform	行う
performance	パフォーマンス
Performance Summary Monitor	Performance Summary Monitor
Performance Summary Monitor	パフォーマンス概要モニタ
performance trends	パフォーマンスの傾向
Performance Trends Monitor	Performance Trends Monitor
Performance Trends Monitor	パフォーマンス・モニタ
period	ピリオド
perl	perl
permanent private indexspace	永続的なプライベート・インデックススペース
permanent table	永久テーブル
permission	パーミッション
permission cache	パーミッション・キャッシュ
Permissions for	指定してパーミッションを付与
permit	許可する
permutation	順列
per-packet security service	パケットごとのセキュリティ・サービス
persistent database	永続的なデータベース
persistent result binding	継続結果バインド
persistent storage	継続保管
persistent stored module	永続的ストアド・モジュール
Personal Web Server	Personal Web Server
phantom	幻
phrase	記述する
phrase	表す
phrase	フレーズ
physical	物理的な
physical connection	物理コネクション
physical design	物理設計
physical disk crash	物理ディスク・クラッシュ
physical key	物理キー
physical line	物理回線
physical name	物理名
physical page reads	物理ページ読み込み
physical read	物理読み込み
physical server	物理サーバ
physical unit	PU
physical write	物理書き込み
picture	ピクチャ
picture char	ピクチャchar
ping	ping
ping interval	ping 間隔
pipe	パイプする
pipe	パイプ処理で取り込む
pipelined parallelism	パイプライン並列処理
placeholder	プレースホルダ
plan dump mode	plan dump モード
plan road mode	plan road モード
platform	プラットフォーム
playback	プレイバック
playback session	プレイバック・セッション
playback view	プレイバック・ビュー
PLU	PLU
plug-in	プラグイン
point	指す
point	示す
point query	ポイント・クエリ
pointer	ポインタ
point-in-time recovery	ポイントインタイム・リカバリ
policy	方式
polymorphism	多様化
pool	プール
populate	移植する
pop-up window	ポップアップ・ウィンドウ
port	ポート
port number	ポート番号
portability	移植性
portion	ポーション
position	配置する
positional parameter	定位置パラメータ
positioning	位置付け
positive	正の
post	通知する
postal code	郵便番号
poster	ポスター
post-processing event	後処理イベント
power of	～の累乗
pre-11.0 release	11.0 より前のリリース
preallocate	事前に割り付ける
precedence	優先度
precedence conflict	優先度の矛盾
precedence rule	優先度の規則
precision	精度
Precision	精度
precision minus scale	精度から位取りを引いた桁数
precompile	プリコンパイル
precompile	プリコンパイルする
precompiler	プリコンパイラ
pre-defined	事前に定義された
predefined execution class	定義済み実行クラス
predefined join	定義済みジョイン
predicate	述部
preemptive scheduling	プリエンプティブ・スケジューリング
preemptive scheduling mode	プリエンプティブ・スケジューリング・モード
pre-execution time	実行前
pre-execution time resource limit	実行前のタイム・リソースの制限
preface	はじめに
preference	優先度をつけた順位
prefetch	プリフェッチ
prefetch	プリフェッチする
prefix	プレフィクス
prefix length	プレフィクス長
prefix subset	プレフィクス・サブセット
prejoin index	プリジョイン・インデックス
prepare	準備する
prepared statement	準備文
preprocess	前処理
preprocessor	プリプロセッサ
prescribe	指示する
previous page pointer	前ページ・ポインタ
primary	プライマリ
primary data	プライマリ・データ
Primary Data Server	プライマリ・データ・サーバ
primary database	プライマリ・データベース
primary device	プライマリ・デバイス
primary key	プライマリ・キー
Primary Key Columns	プライマリ・キー・カラム
primary key constraint	主キー制約
Primary Replication Server	プライマリ Replication Server
primary server	プライマリ・サーバ
primary site	プライマリ・サイト
primary soft value	プライマリ・ソート値
primary table	プライマリ・テーブル
primary user	プライマリ・ユーザ
principal	プリンシパル
principal name	プリンシパル名
principal user	プリンシパル・ユーザ
print	出力
print	出力する
print	表示する
print	印刷する
Print	印刷
Print Setup	印刷設定
printable	印刷可能な
printer	プリンタ
priority	優先度
private	個人の
private	個人的な
private	プライベート
private buffer	プライベート・バッファ
private cache	プライベート・キャッシュ
private channel connection	プライベート・チャネル接続
private channel connection	プライベート・チャネル接続
priviledge	権限
privileged account	権限が付与されたアカウント
procedural	手続き型
procedural language	手続き型言語
procedural language code	手続き型言語コード
procedural language function	手続き型言語関数
procedure	プロシージャ
Procedure	プロシージャ
procedure buffer	プロシージャ・バッファ
procedure elapsed time	プロシージャ経過時間
procedure execution count	プロシージャ実行カウント
procedure header	プロシージャ・ヘッダ
procedure object	プロシージャ・オブジェクト
procedure plan	プロシージャ・プラン
procedure text	プロシージャ・テキスト
Proceed	次へ
process	処理
process	プロセス
process	処理する
Process	プロセス
process activity	プロセスの状況
Process Activity Monitor	Process Activity Monitor
Process Activity Monitor	プロセス・アクティビティ・モニタ
process detail	プロセスの詳細
Process filter	プロセス・フィルタ
Process ID	プロセス ID
process identifier	プロセス識別子
process lock activity	プロセス・ロックの状況
process state filter	プロセス・ステータス・フィルタ
processing	処理
processor	プロセッサ
produce	作成する
produce	生成する
producer process	プロデューサ・プロセス
product	積
product	製品
Product software	公式リリース版ソフトウェア
production application	運用アプリケーション
production database	運用データベース
production environment	運用環境
production family	製品ファミリ
profile	プロファイル
program	プログラム
program body	プログラム本体
programmable	プログラム可能な
programming	プログラミング
progress message	進行メッセージ
prohibit	禁止する
projection	射影
prolog and epilog code	プロローグおよびエピローグ・コード
prolog and epilog machine	プロローグおよびエピローグ・マシン
prolog code	プロローグ・コード
promote	拡大する
prompt	プロンプト
prompt	プロンプト表示
prompt	プロンプトを表示する
propagate	伝達する
propagate	送信する
propagation	伝達
propagation	送信
Properties	プロパティ
Properties	プロパティ
property	プロパティ
prorate	割り当てる
protect	保護
protect	保護する
protection	保護
protocol	プロトコル
prototype	プロトタイプ
provide	提供する
provider	提供者
proxy account	代理アカウント
proxy authorization	代理権限
proxy server	プロキシ・サーバ
proxy table	代理テーブル
proxy table	代理テーブル
proxy table	プロキシ・テーブル
PRS	プライマリ Replication Server
PRS	レプリケート Replication Server
prune	削除する
pseudo-user	疑似ユーザ
PSQL	PSQL
PSQL compiler	PSQL コンパイラ
PU	PU
Publication	パブリケーション
Publication Subscription	パブリケーション・サブスクリプション
publish	パブリッシュする
publisher	パブリッシャ
pubs3	pubs3
punctuation	句読表記
purge	消去する
purge	パージする
qualification	条件
qualification	修飾
qualified named pipes	修飾された名前付きパイプ
qualifier	修飾子
qualify	条件を満たす
qualifying row	修飾ロー
qualifying row	条件に合うロー
quantified predicate	限定述語
quantified predicate subquery	限定述語サブクエリ
quantity	量
quantity	数量
query	クエリ
query	問い合わせる
query execute plan	クエリ実行プラン
query line	query 行
query line	query 行
query mix	混合クエリ
query plan	クエリ・プラン
query service	クエリ・サービス
query tree	クエリ・ツリー
question mark	疑問符
queue	キュー
queue	キューイングする
Quick configuration	Quick configuration
quick scan	クイック・スキャン
quiescent	クワイス状態
quiescent	静止している
quiese	クワイスする
quiese	クワイス状態にする
quiet mode	クワイエット・モード
quorum attribute	定属性
quota	クォータ
quotation	引用符
quoted columns	引用符付きカラム
radian	ラジアン
radix	基数
raid device	RAID デバイス
random	ランダム
random float value	浮動小数の乱数
random number	乱数
random point query	ランダムに実行されるクエリ
randomize	ランダム化する
range cell	範囲セル
range cell density	範囲セル密度
range declustering	範囲による分割
range lock	範囲ロック
range partition	範囲による分割
range partitioned ～	範囲によって分割された～
range partitioning	範囲による分割
range query	範囲クエリ
range specifier	範囲指定子
range-end	範囲終了
range-end	終点
range-start	範囲開始
range-start	始点
rank	ランク
raster file format	Raster ファイル・フォーマット
raw block device	ロー・ブロック・デバイス
raw device	ロー・デバイス
raw disk partition	ロー・ディスク・パーティション
raw partition	ロー・パーティション
RDS	レプリケート・データ・サーバ
re-activated	再度アクティブにする
read	読み込む
read	読み込み
read ahead	先読みする
read buffer	読み込みバッファ
read lock	読み込みロック
read point	読み込みポイント
read/write permissions	読み込み／書き込みのパーミッション
Readonly	読み込み専用
read-only	読み込み専用
readpast lock	読み飛ばしロック
real password	実パスワード
real table	実テーブル
real time	リアルタイム
reallocate	再割り付けする
realm	レルム、場所、領域
reapply	再適用する
re-bind	再度バインドする
reboot	リブート
reboot	リブートする
rebuild	再構築する
receiver	受信側
receiving table	受信側テーブル
recipient	受信者
recipient	付与されるユーザ
reclaim	再利用
reclaim	再利用する
recognize	認識する
recommend	～することをおすすめします
recompilation	再コンパイル
recompile	再コンパイル
recompile	再コンパイルする
Recompile	再コンパイル
reconfigure command	再設定コマンド
record	レコード
record	記録する
Record	記録
record format	レコード・フォーマット
Recording session view	レコーディング・セッション・ビュー
recoverability	リカバリ性
recovery	リカバリ
recovery	リカバリする
recovery fault isolation	リカバリ・フォールト・アイソレーション
recovery interval	リカバリ間隔
recovery mode	リカバリ・モード
recovery process	リカバリ処理
recovery time	リカバリ時間
recreate	再作成する
re-create	再作成する
recursion	再帰
recursive	再帰
recycle	再使用する
redecluster	再分割
redefine	再定義する
redirect	リダイレクトする
redistribution	再分配
re-distribution	再分配
redundant join	冗長ジョイン
redundant primary	重複プライマリ
reencrypt	再暗号化する
re-establish	再確立する
refer	参照する
reference	参照
reference	リファレンス
reference database	参照データベース (ASE) リファレンス・データベース、参照データベース (SAS)
Reference Manual	リファレンス・マニュアル
Reference Model	参照モデル
reference page	リファレンス・ページ
reference parameter	参照パラメータ
Reference Supplement	リファレンス補足
referenced	参照先～
Referenced By	参照元
referenced object	参照先のオブジェクト
referenced property	参照先のプロパティ
referenced RPC	参照先 RPC
referenced table	参照先テーブル
References	参照先
references constraint	参照制約
referencing	参照元～
referencing table	参照元テーブル
referential constraint	参照整合性制約
referential integrity	参照整合性
referential integrity query	参照整合性クエリ
reflect	反映する
reformat	再フォーマット
reformatting starategy	再フォーマット方式
refresh	リフレッシュする
refresh	再表示する
refresh	[再表示]
regenerate	再生成する
region file	領域ファイル
region name	領域名
register	登録する
registered procedure	レジスタード・プロシージャ
registered procedure notification parameter	レジスタード・プロシージャ・ノーティフィケーション・パラメータ
registry	レジストリ
regular expression	正規表現
regular query	通常のクエリ
regular row	通常のロー
regulate	調整する
re-install	再インストールする
re-issue	再発行する
reject	拒否する
Related Topics	関連トピック
relation	関係
relation	関連
relation	関連性
relational database	リレーショナル・データベース
relational model	リレーショナル・モデル
relational operation	関係演算
relational operator	関係演算子
relationship	関係
relationship	関連
relationship	関連性
relative column	相対カラム
relative file	相対ファイル
relative performance	相対パフォーマンス
relaxed LRU replacement policy	リラックス LRU 置換方式
release	リリース
release	解放する
Release Bulletin	リリース・ノート
relevant	関連のある
relevant	関連した
relink	再リンクする
reload	再ロード
reload	再ロードする
remap	再マップ
remap	再度マップする
remirror	再度ミラーリングする
remote	リモート
remote host	リモート・ホスト
remote installation	リモート・インストール
Remote Login	リモート・ログイン
remote object	リモート・オブジェクト
remote procedure	リモート・プロシージャ
remote procedure call	リモート・プロシージャ・コール
remote server	リモート・サーバ
Remote Server	リモート・サーバ
Remote Server property	リモート・サーバのプロパティ
remote site	リモート・サイト
remote systems management	リモート・システム管理
remote tracing	リモート・トレーシング
remote transaction	リモート・トランザクション
removable media	リムーバブル・メディア
remove	削除する
remove	取り除く
Remove	削除
Remove Mirror	ミラーリングの削除
rename	名前を変更する
reorganize	再編成する
Rep Agent Thread	Rep Agent スレッド
repair	修復
repair	修復する
repartioning	再分割
repeatable read	繰り返し読み出し
repeating subquery	繰り返しサブクエリ
replace	置き換える
replace	置換する
Replace	置換
Replace All	すべて置き換える
replacement	置き換え
replacement	置換
replacement strategy	置換方式
replay	リプレイ
replay	リプレイする
replay detection	リプレイの検出
replicate	複写する
replicate	レプリケートする
replicate ～	レプリケート・～
replicate data	レプリケート・データ
replicate data	レプリケート・データ
Replicate Data Server	レプリケート・データ・サーバ
Replicate Data Server	レプリケート・データ・サーバ
replicate function	レプリケート・ファンクション
replicate function	レプリケート・ファンクション
replicate operation	複写操作
replicate operation	複写操作
Replicate Replication Server	レプリケート Replication Server
Replicate Replication Server	レプリケート Replication Server
replicate RSSD	レプリケート RSSD
replicate RSSD	レプリケート RSSD
replicate site	レプリケート・サイト
replicate site	レプリケート・サイト
replicate status	レプリケート・ステータス
replicate status	レプリケート・ステータス
replicate stored procedure	レプリケート・ストアド・プロシージャ
replicate stored procedure	レプリケート・ストアド・プロシージャ
replicate table	レプリケート・テーブル
replicate table	レプリケート・テーブル
replicated ～	複写～
replicated ～	複写～
Replicated Consolidated Replicate model	複写統合複写モデル
replicated data	複写データ
replicated data	複写データ
replicated site	複写サイト
replicated site	複写サイト
replicated table	複写テーブル
replicated table	複写テーブル
replication	複写
replication	レプリケーション
replication activity	複写アクティビティ
Replication Agent	Replication Agent
replication definition	複写定義
replication domain	複写ドメイン
replication object	複写オブジェクト
Replication Server	Replication Server
Replication Server Interface	Replication Server インタフェース
Replication Server Manager	Replication Server Manager
Replication Server system database	Replication Server システム・データベース
replication topology	複写トポロジ
report	レポート
report	レポート
report	レポートする
report definition	レポート定義
report generator	レポート・ジェネレータ
repository	レポジトリ
request	要求
request	要求する
request packet	要求パケット
request stored procedure	要求ストアド・プロシージャ
Required	必須
Required Key	必須キー
requirement	稼働条件
Requires Restart	再起動が必要
re-recover	再度リカバリする
rerun	再実行する
re-run	再実行する
resend	再送する
resendable	再送可能な
reserve	予約
reserve page gap	ページ・ギャップの予約
reserved word	予約語
reset	リセットする
reset	リセット
reset	再設定（する）
reside	常駐する
reside	ある
residence node	常駐ノード
resolution	解析
resolution	分解
resolution	分析
resolve	解析する
resource	リソース
resource exhaustion error	リソース不足エラー
resource limit	リソースの制限
respond	応答する
response	応答
restart	再起動する
restate	書き換える
restore	リストア
restore	リストアする
Restore	リストア
restrict	制限する
restriction	制限
result	結果
result buffer merge lock	結果バッファ・マージ・ロック
result data item name	結果データ項目名
result set	結果セット
result set description	結果セット記述
results packet	結果パケット
resume	レジュームする
resume	再開する
Resume	再開
retain	保持する
retention time	保存時間
retransmission	再転送
retrieval	検索
retrieve	検索
retrieve	取り出す
retrieve	検索する
retry	リトライする
return	戻る
return	返す
return	戻す
return code	リターン・コード
return key	[Return] キー
return parameter	リターン・パラメータ
return status	リターン・ステータス
return value	戻り値
reuse request	再使用要求
reverse	リバースする
reverse-engineer	リバースエンジニアリング
revert	復元する
review	確認する
review	見る
revision level	レビジョン・レベル
revoke	取り消し
revoke	取り消す
revoked user	取り消すユーザ
rewindable	リワインディング
rewinding	リワインディング
right outer join	右外部ジョイン
robotics	ロボティクス製品
role	役割
role	ロール
role hierarchy	役割階層
Roles	役割
rollback	ロールバックする
rollback	ロールバック
round	丸める
round-trip	往復
route	ルート
route	ルート指定する
router	ルータ
routine	ルーチン
routine operation	日常の操作
routine operation	定型操作
routing information	ルート指定情報
row	ロー
row count	ロー・カウント
RPC	RPC
rpc	RPC
RS User Thread	RS ユーザ・スレッド
RSI	RSI
RSI User Thread	RSI ユーザ・スレッド
RSM	RSM
rule	規則
rule	ルール
rule	規則
Rule Expression	ルールの式
Rules and Default	ルールとデフォルト
run	実行
run	実行する
run file	実行ファイル
run mode	実行モード
run time file	ランタイム・ファイル
run value	実行値
run-encoded character encoding	状態を持つ文字コード
Running	動作中
runserver file	runserver ファイル
runserver file	RUNSERVER ファイル
runtime	ランタイム
run-time	ランタイム
runtime adjustment	実行時調整
run-time library	ランタイム・ライブラリ
run-time system	ランタイム・システム