Picasa Album

1/12/2009

Business Intelligence Glossary (English to Japanese)

sales 売り上げ
salvage サルベージ
salvage 救援
salvageable 回復可能な
salvation program 救援プログラム
sample
sample サンプル
Sample サンプル
sample interval サンプル・インターバル
sample interval サンプル間隔
Sample Interval サンプル間隔
Sample Interval option サンプル・インターバル・オプション
sample period サンプリング時間
Sample rate サンプル率
sample threshold procedure サンプル・スレッショルド・プロシージャ
SARG 検索引数
saturate 飽和状態にする
save 保存
save 保存する
Save and Close 保存して閉じる
save set セーブ・セット
savepoint セーブポイント
SBCS SBCS
scalability スケーラビリティ
scalar スカラ
scale 位取り
Scale 位取り
scan スキャン
scan スキャンする
scan count スキャン数
scan descriptor スキャン記述子
scan interval スキャン間隔
scan workspace スキャン作業領域
scheduler thread スケジューラ・スレッド
schema スキーマ
schema authorization identifier スキーマ権限識別子
schema declustering スキーマ分割
schema partition スキーマ分割
Schema Replication スキーマ複写
schema server schema server
scheme スキーム
scientific notation 指数表記
scope スコープ
scope rule スコープの規則
screen 画面
screen capture 画面キャプチャ
screen graphics tool 画面グラフィック・ツール
script スクリプト
scroll スクロール
scroll スクロールする
search 検索する
search 探す
Search 検索
search argument 探索引数
search condition 探索条件
Search Condition 検索条件
searchable column サーチャブル・カラム
second expression 2 つめの式
secondary connection セカンダリ接続
secondary database セカンダリ・データベース
secondary device セカンダリ・デバイス
section
section セクション
secure connection セキュア接続
secure database system セキュア・データベース・システム
secure default login セキュア・デフォルト・ログイン
secure login セキュア・ログイン
secure server secure サーバ
security セキュリティ
security 機密保護
Security セキュリティ
security datatype セキュリティ・データ型
security driver セキュリティ・ドライバ
security envelope[e セキュリティ・エンベロープ
security function セキュリティ機能
security group file セキュリティ・グループ・ファイル
security label security ラベル
security mechanism セキュリティ・メカニズム
security mechanism login name セキュリティ・メカニズムのログイン名
security mechanism login name space セキュリティ・メカニズムのログイン・ネーム・スペース
security peer セキュリティ・ピア
security service provider セキュリティ・サービス・プロバイダ
security system セキュリティ・システム
security-relevant event セキュリティ関連イベント
segment セグメント
segmentation fault セグメンテーション・フォールト
Segments セグメント
select 選択する
Select a Creator 作成者の選択
select list select リスト
selection 選択
selectivity 選択性
self recursion 自己再帰
self recursive trigger 自己再帰型トリガ
self-join セルフジョイン
self-maintaining structure 自己管理式の構造
semantic セマンティック
semaphore セマフォ
sender 送信側
sensitive area 機密領域
sensitivity sensitivity
sensitivity label sensitivity ラベル
separator セパレータ
sequence シーケンス
sequence number シーケンス番号
sequence tree シーケンス・ツリー
sequence verification service 順序検証サービス
Sequenced Packet Exchange SPX
sequential assignment シーケンシャル割り当て
sequential call 連続呼び出し
sequential file シーケンシャル・ファイル
sequential prefetch 順次プリフェッチ
sequential scan 逐次スキャン
serial 逐次
serial access 逐次アクセス
serial consistency 順序一貫性
serial execution 逐次実行
serial mode 逐次モード
serial number シリアル番号
serial processing 逐次処理
serial query 逐次クエリ
serial table scan 逐次テーブル・スキャン
serial write 逐次書き込み
serializability 直列可能性
serializable 直列可能な
serialization 直列化
serialization 逐次化
server サーバ
server class サーバ・クラス
Server Config utility Server Config ユーティリティ
Server Configuration サーバの設定
server configuration property サーバ設定プロパティ
server cursor サーバ・カーソル
Server Name サーバ名
server process ID サーバ・プロセスID
Server Process ID サーバ・プロセス ID
server process ID number サーバ・プロセスID 番号
server-wide サーバワイドな
server-wide lock wait limit サーバワイドのロック待機時間
service library サービス・ライブラリ
service name redirection サービス名リダイレクション
service name redirection file SNRF
service name resolution サービス名レゾルーション
services サービス
Services Applet サービス・アプレット
services file サービス・ファイル
session セッション
session window セッション・ウィンドウ
session-level lock wait limit セッションレベルのロック待機時間
set 設定する
Set Filter フィルタの設定
set of rows ロー・セット
Set Online オンラインに設定
set operation 集合演算
Set Process Filter プロセス・フィルタの設定
Set system attributes to default values システム属性をデフォルト値に設定する
Set Threshold Colors, Values and Patterns スレッショルドの色、値、パターンの設定
set up 設定
set up 設定する
set up セット・アップ
Setting a Filter フィルタの設定
Setting a Threshold スレッショルドの設定
Setting the Sample Interval サンプル間隔の設定
setup script 設定スクリプト
severe network error 重大なネットワーク・エラー
severity level 重大度レベル
shadow catalog シャドー・カタログ
sharable temporary table 共有テンポラリ・テーブル
share 共有する
shared lock 共有ロック
shared memory 共有メモリ
shared object 共有オブジェクト
shared SCSI 共有 SCSI
shell script シェル・スクリプト
Shift-JIS シフト JIS
short form 省略形
short integer short integer
short transaction ショート・トランザクション
shortened argument list 省略形引数リスト
shorthand 省略形
show 表示する
show 示す
Show 表示
Show Configure Parameters For 設定パラメータの表示
Show Object Bindings For オブジェクトのバインドを表示
Show Status Bar ステータス・バーを表示
Show/Hide Status Bar ステータス・バーを表示/隠す
shrink 縮小
shut down 停止
shut down 停止する
shutdown シャットダウン
sign 記号
signal シグナル
signal 通知する
signal-driven network I/O シグナル駆動型ネットワーク I/O
signature シグニチャ
Signed 8-byte integer 符号付き 8 バイト整数
significant digits 有効桁数
signifier 指示子
simplified character 簡体字
simulate シミュレートする
simultaneous connection 同時接続
sine サイン
single buffer シングル・バッファ
single cache シングル・キャッシュ
single CPU server シングル CPU のサーバ
single precision 単精度
single quotation 一重引用符
single quotation mark 一重引用符
single quotes 一重引用符
single spinlock シングル・スピンロック
single user mode シングル・ユーザ・モード
single-byte シングルバイト
single-byte character set SBCS
single-engine server シングルエンジン・サーバ
single-user シングルユーザ
single-user mode シングルユーザ・モード
site サイト
site handler サイト・ハンドラ
size サイズ
Size/Prec. サイズ/精度
s-jis シフト JIS
skeleton スケルトン
skeleton table スケルトン・テーブル
skip 省略する
sleep スリープ
sleep スリープする
slide スライド
Small Icon 小アイコン
Small Icon 小さいアイコン
small integer datatype small integer データ型
SMIT SMIT
SMP system 対称型マルチプロセッシング・システム
SNA SNA
SNA communication SNA 通信
SNA package SNA パッケージ
SNA resource SNA リソース
SNA sense code SNA センス・コード
SNA Server SNA サーバ
snapshot スナップショット
SNRF SNRF
socket ソケット
socket-based platform ソケットベースのプラットフォーム
sockets-based platform ソケットベースのプラットフォーム
soft fault ソフト・フォールト
solid state device 固体回路デバイス
solution 解決法
sort ソート
sort ソートする
sort buffer ソート・バッファ
sort double ソート・ダブル
sort order ソート順
sort set ソート・セット
Source translation
source ソース
source code ソース・コード
source code file ソース・コード・ファイル
source column 送信元カラム
source database 送信元データベース
source file ソース・ファイル
source row 送信元ロー
source table 送信元テーブル
space 領域
space スペース
space allocation 領域の割り付け
space management 記憶領域管理
sparse frequency count 疎頻度カウント
spawn 生成する
special keys 特殊キー
special library 特殊ライブラリ
Specific Login Mapping ログイン・マッピングの指定
specification 仕様
specification 指定
specifier 指定子
specify 指定する
SPID SPID
SPID number SPID 番号
spike スパイク
spindle スピンドル
spinlock スピンロック
split 分割する
Split/Merge server Split/Merge server
splitter bar 分割バー
spurious result 疑似結果
SPX SPX
SQL SQL
SQL SQL
SQL Advantage SQL Advantage
SQL Anywhere Studio SQL Anywhere Studio
SQL descriptor area SQLDA
SQL query language SQL 問い合わせ言語
SQL Server SQL Server
SQL Server Monitor SQL Server Monitor
SQL statement SQL 文
SQLDA SQLDA
sqledit sqledit
SQL-Transformation SQL-Transformation
SQM ステーブル・キュー・マネージャ・スレッド
SQT ステーブル・キュー・トランザクション・インタフェース・スレッド
square root 平方根
SRE サブスクリプション・レゾルーション・エンジン
stable device ステーブル・デバイス
stable queue ステーブル・キュー
Stable Queue Manager Thread ステーブル・キュー・マネージャ・スレッド
Stable Queue Transaction Interface Thread ステーブル・キュー・トランザクション・インタフェース・スレッド
stack スタック
stack guard area スタック保護領域
standalone スタンドアロン
stand-alone スタンドアロン
standalone mode スタンドアロン・モード
standard 標準
standard 標準の
standard 規格
standard output 標準出力
standard Transact-SQL 標準 Transact-SQL
standardization 標準化
standby スタンバイ
standby database スタンバイ・データベース
standby database スタンバイ・データベース
star アスタリスク
star configuration 放射状構成
start 起動
start 起動する
start 開始
start 開始する
start transaction request トランザクション開始要求
starting point 開始ポイント
startup parameter 起動パラメータ
state ステータス
statement
statement batch 文バッチ
statement block 文ブロック
statement syntax SQL 構文
static 静的な
static link 静的リンク
static SQL statement 静的 SQL 文
statistic type 統計タイプ
statistics 統計
statistics log 統計ログ
status ステータス
status bar ステータス・バー
Status Bar ステータス・バー
status bit ステータス・ビット
status code ステータス・コード
step 手順
step ステップ
sticky bind 継続バインド
stop 停止
stop 停止する
Stop 停止
Stop 中止
storage 記憶
storage 記憶領域
storage length 記憶長
storage size 記憶サイズ
storage space 記憶領域
storage type 記憶タイプ
store 保管する
store 格納する
store-and-forward 蓄積転送
stored procedure ストアド・プロシージャ
Stored Procedure Monitor Stored Procedure Monitor
Stored Procedure Monitor ストアド・プロシージャ・モニタ
Stores Data and Log Pages データとログ・ページの格納
stranger 不正ユーザ
stranger 不明なユーザ
strategy 方式
Stratus machine Stratus マシン
stream ストリーム
stream function ストリーム関数
stream-based application ストリームベースのアプリケーション
streamlined version 簡易版
STREAMS STREAMS
stress test ストレス・テスト
strict LRU replacement policy ストリクト LRU 置換方式
string 文字列
string format 文字列フォーマット
string function 文字列関数
string of unsigned 8-bit bytes 符号なし 8 ビット・バイト列
stripe ストライプ
striped RAID device ストライプ RAID デバイス
striping ストライピング
structure 構造
structure 構造体
structured query language SQL
stub point スタブ・ポイント
style スタイル
stylistic convention 表記規則
subdetail table サブディテール・テーブル
subdirectory サブディレクトリ
subgroup サブグループ
subject サブジェクト
submit 送信する
submit 送る
subprocess サブプロセス
subquery サブクエリ
subscribe サブスクリプションを作成する
subscription サブスクリプション
subscription materialization サブスクリプション・マテリアライゼーション
Subscription Resolution Engine サブスクリプション・レゾルーション・エンジン
Subscription Retry Daemon サブスクリプション・リトライ・デーモン
subsequent 次の
subsequent 後続の
subset サブセット
substitute 置き換える
substitution 代入
substitution 置き換え
substitution 置換
substitution value 代入値
substring 部分文字列
substring function 部分文字列関数
subsystem サブシステム
subtract 減算する
subtraction 減法
subtraction 減算
subtraction operator 減法演算子
succeeding 後続の
success 成功
success indication 成功表示
suffix サフィックス
suffix サフィックス
sum 合計
summary まとめ
summary 概要
summary 一覧
summary data 計算データ
Summary playback view サマリ・プレイバック・ビュー
summary row 計算ロー
summary value 計算値、合計値
Summary view サマリ・ビュー
superclass スーパークラス
superset スーパーセット
super-user スーパユーザ
supplement 補足
supplemental log 補足ログ
supplementary code 補足コード (ASE)
補足的なコード (SAS)
support サポート
support サポートする
suppress 抑制する
suppress 表示しない
suspect escaltion threshold サスペクト・エスカレーション・スレッショルド
suspect page 疑わしいページ
suspend サスペンドする
suspend 中断する
swap スワップ
swap area スワップ領域
swap out 押し出す
swap space スワップ領域
swapping area スワップ領域
swapping space スワップ領域
switch 切り替え
switch A2056 切り替える
switchover loss 切り替えロス
Sybase Adaptive Server Enterprise Sybase Adaptive Server Enterprise
Sybase Central Sybase Central
Sybase Network Library Sybase Network Library
Sybase Services Manager Sybase Services Manager
Sybase SQL Anywhere Sybase SQL Anywhere
Sybmail Sybmail
sybping function sybping 機能
symbol 記号
symbol シンボル
symbolic constant 記号定数
symbolic link シンボリック・リンク
symmetric multiprocessing system 対称型マルチプロセッシング・システム
symmetrical drag-and-drop 対称ドラッグ・アンド・ドロップ
sync 同期
sync sender 同期送信側
Synchronization function 同期関数
synchronization inquiry message 同期確認メッセージ
synchronization message 同期メッセージ
synchronization rule 同期ルール
synchronization structure 同期構造体
synchronous prefetch 同期プリフェッチ
synchronous transaction 同期トランザクション
syntax 構文
syntax checking 構文チェック
syntax convention 構文の表記規則
syntax error 構文エラー
syntax statement 構文
system システム
System Administration Guide システム管理者ガイド
System Administrator システム管理者
system call システム呼び出し
system catalog システム・カタログ
System Data Type システム・データ・タイプ
system ESP システム ESP
system internal システムの内部構成
System Management Interface Tool システム管理インタフェース・ツール
system manager システム・マネージャ
system procedure システム・プロシージャ
system requirement システムの稼働条件
system resource limit システム・リソース制限
system role システム標準の役割
System Security Officer システム・セキュリティ担当者
system table システム・テーブル
system task システム・タスク
Systems Network Architecture SNA
system-supplied datatape システムが提供するデータ型
tab タブ
tab タブする
tab key Tab キー
table テーブル
table
Table テーブル
table partition テーブル分割
Table Properties テーブル・プロパティ
table scan テーブル・スキャン
table-driven conversion process テーブル駆動型変換処理
table-level constraint テーブルレベルの制約
Tabular Data Stream Tabular Data Stream
tag タグ
tag タグ付けする
tagged タグ付けされた
tangent タンジェント
tape drive テープ・ドライブ
target ターゲットの
target ターゲットとなる
target codeset  ターゲットのコードセット
target column ターゲット・カラム
target database ターゲット・データベース
target database datatype ターゲット・データベースのデータ型
target datatype  ターゲットのデータ型
target DBMS  ターゲットの DBMS
target file 対象ファイル
target language 対象言語
target site 対象サイト
target SQL Server  ターゲットの SQL Server
target table ターゲット・テーブル
task 作業
task タスク
task affinity タスクとの結び付き
tcp connection TCP 接続
TCPIP protocol stack TCP/IP プロトコル・スタック
TD トランザクション・デリバリ・モジュール
TDS Tabular Data Stream
TDS TDS
Technical Information Library テクニカル・インフォメーション・ライブラリ
technical note テクニカル・ノート
technical support Sybase 製品の保守契約を結んでいるサポート・センタ
template file テンプレート・ファイル
template transfer テンプレート転送
temporary テンポラリ
temporary private indexspace 一時的なプライベート・インデックススペース
temporary table テンポラリ・テーブル
terminal 端末
terminal bell 端末ベル
terminate 終了する
termination command ターミネータ・コマンド
terminator ターミネータ
terminator sequence ターミネータ・シーケンス
terminology 用語
test テスト
text テキスト
text text
text and image function text および image 関数
text chain テキスト・チェーン
text column text カラム
text editor テキスト・エディタ
text function テキスト関数
text or image text または image
text pointer テキスト・ポインタ
text timestamp テキスト・タイムスタンプ
text workspace テキスト作業領域
theta join シータ・ジョイン
thin client シンクライアント
thin-client シンクライアント
third party サード・パーティ
thrashing スラッシング
thread スレッド
thread property スレッド・プロパティ
threshold スレッショルド
Threshold スレッショルド
threshold procedure スレッショルド・プロシージャ
through scan スルー・スキャン
throughput スループット
thunking function サンク機能
tick チック
tight consistency 厳密な一貫性
tilde 波型記号
tilde チルド
time interval 時間間隔
time quantum 割り当て時間
time range 時間範囲
time slice タイム・スライス
time slice callback routine タイム・スライス・コールバック・ルーチン
timeout タイムアウト
timeout period タイムアウト時間
timeslice タイム・スライス
timestamp タイムスタンプ
timetick タイムチック
tiny integer datatype tiny integer データ型
title タイトル
TLI TLI
TLI-based platform TLI ベースのプラットフォーム
TLI-based platform TLI ベースのプラットフォーム
toggle トグル式の
token トークン
token ring トークン・リング
Tolerance value 許容値
tool ツール
toolbar ツールバー
Toolbar ツールバー
Tools ツール
Tooltip ツールチップ
top トップ
top 上位
Top 先頭
top margin 上マージン
top table トップ・テーブル
topic トピック
topology トポロジ
total density 総密度
total memory 合計メモリ
TP TP
trace トレースする
trace トレース
trace file トレース・ファイル
track トラッキングする
track 追跡する
tradeoff トレードオフ
traditional character 繁体字
traffic トラフィック
traffic light icon サーバ・アイコン
trail 証跡
trailing 後続の
trailing blank 後続ブランク
transaction トランザクション
Transaction Activity Monitor Transaction Activity Monitor
Transaction Activity Monitor トランザクション・アクティビティ・モニタ
Transaction Delivery Module トランザクション・デリバリ・モジュール
transaction group トランザクション・グループ
transaction log トランザクション・ログ
Transaction Log トランザクション・ログ
transaction program TP
transaction record トランザクション・レコード
Transaction Router TR
Transaction Router Service TRS
transaction router service library TRSLIB
transaction start request トランザクション開始要求
transactional トランザクション志向
Transact-SQL keyword Transact-SQL キーワード
Transact-SQL language Transact-SQL 言語
Transact-SQL User's Guide Transact-SQL ユーザーズ・ガイド
transfer 転送する
Transfer Aliases and Their Permission エイリアスとそのパーミッションの転送
transfer request 転送要求
transfer statement 転送文
transfer syntax 転送構文
transient closure 推移閉包
translate 変換する
translate 翻訳する
translation 変換
translation 翻訳
transmission 転送
transport connection トランスポート接続
Transport Layer Interface Transport Layer Interface
Transport-layer security トランスポート・レイヤ・セキュリティ
trap トラップ
trap トラップする
tree ツリー
trigger トリガする
trigger トリガ
Trigger トリガ
trigger action トリガの動作
trigger condition トリガ条件
trigger table トリガ・テーブル
trigger test table トリガ・テスト・テーブル
trigonometric 三角法の
trigonometric function 三角関数
trim トリム
trip 周回する
troubleshooting トラブルシューティング
TRSLIB TRSLIB
truncate トランケート
truncate トランケートする
Truncate Log on Checkpoint チェックポイントのトランケート・ログ
truncation トランケーション
truncation point トランケーション・ポイント
trusted administrator trusted 管理者
trusted connection trusted 接続
trusted mode trusted モード
Trusted Password trusted パスワード
trusted user trusted ユーザ
tune チューニングする
tuning チューニング
turnover ターンオーバ
turnover rate ターンオーバ・レート
tutorial チュートリアル
two-phase commit 2 フェーズ・コミット
two-phase commit transaction database 2 フェーズ・コミット・トランザクション・データベース
two-way algorithm 双方向アルゴリズム
two-way synchronization scheme 双方向同期スキーム
type タイプ
type
type 種類
type 入力する
type constant 型定数
type conversion function データ型変換関数
typed representation 文字表現
U.S. English 英語
U.S. English 英語
UCS Transformation Format UCS 変形フォーマット
UltraLite Ultra Light
unaligned access unaligned アクセス
unaligned access message unaligned アクセス・メッセージ
unary 単項
unbind バインド解除
unbind バインドを解除する
Unbind バインド解除
unchained mode 非連鎖モード
unchained transaction 非連鎖トランザクション
undefined 定義されていない
undefined 未定義の
undelete 削除を無効にする
undelete 削除を取り消す
underflow アンダフロー
underline アンダーライン
underlying 基本の
underlying 基本となる
underlying table 基本となるテーブル
underscore アンダースコア
undo 取り消し
undo 取り消す
unexpected 予期しない~
ungraceful shutdown 適切でないシャットダウン
ungroup グループ化を解除する
ungrouped aggregate グループ化されていない集約
Unicode ユニコード
Unicode UCS-2 character encoding ユニコード UCS-2 文字コード化
Unicode UCS-2 hexadecimal string ユニコード UCS-2 16 進文字列
Unicode UTF-8 character set ユニコード UTF-8 文字セット
unified login 統一化ログイン
Unified login 統一化ログイン
uniform 同一の
uninstall アンインストールする
uninterpreted LU name 解釈されない LU 名
unintrusive 非介入
union 共用体
union union
uniprocessor ユニプロセッサ
unique ユニーク
unique ユニークな
unique constraint 一意性制約
Unique Constraint 一意性制約
unique identity ユニーク ID
unique index ユニーク・インデックス
unique key ユニーク・キー
unique list ユニーク・リスト
uniqueness setting 一意性の設定
unit ユニット
unit 単位
unit of work 作業単位
unitless 単位指定なし
universal conversion 汎用変換
unknown 不定
unknown 認識できない
unload アンロード
unload アンロードする
unlock ロックを解除する
unmap マップを解除する
un-map マップを解除する
unmirror ミラーリングを解除する
unmount マウントを解除する
unpack アンパックする
unpacker unpacker
unpartition 分割を解除する
unrecoverable error 回復不能なエラー
unregister 登録を解除する
unsecure 安全化されていない
unsecure 非セキュア
unset 設定を解除する
untrusted mode untrusted モード
unusable 使用できない
unusable 使用不可能な
Up 上へ
update 更新
update 更新する
update in place 置き換え更新
update lock 更新ロック
Update Statistics 統計値の更新
upgrade アップグレード
upload アップロードする
upper bound 上限値
upper left corner 左上角
upper right corner 右上角
uppercase 大文字
US dollar sign ドル記号
us_english format us_english フォーマット
us_english format us_english フォーマット
usage 使用状況
usage 使用率
usage 使用量
Usage 使用状
use 使用
use 使う
use 使用する
user ユーザ
user connection ユーザ接続
user connection user connection
user database device ユーザ・データベース・デバイス
user defined cache ユーザ定義キャッシュ
user defined function ユーザ定義関数
user permission ユーザ・パーミッション
user stack space ユーザ・スタック領域
user state field ユーザ・ステータス・フィールド
USER Thread USER スレッド
user-defined ユーザ定義の
user-defined auditing record ユーザ定義監査レコード
user-defined datatype ユーザ定義データ型
user-defined execution class ユーザ定義実行クラス
userid ユーザ ID
username ユーザ名
user-specified format ユーザ指定のフォーマット
user-supplied word ユーザが提供する語
utility ユーティリティ
utilization 使用
utilization 使用率
utilize 利用する

0 comments:

发表评论